오늘의 생활영어 – 사과/용서/양보(사과)

대화

 

시간을 너무 많이 빼앗아서 죄송합니다.

I'm sorry to take so much of your time.

 

괜찮습니다. 처리는 다 됐어요?

That's all right. Have you got everything?

 

네, 여기 있습니다.

Yes, here it is.

 

 

문장

 

사과드립니다.

I apologize.

 

제 실수에 대해서 사과드립니다.

I apologize for my mistake.

 

잘못했습니다.

I was wrong.

 

제 잘못입니다.

It's my fault.

 

늦어서 죄송합니다.

I'm sorry I'm late.

 

실례가 많았습니다.

Please excuse me.

 

제 뜻은 그런 게 아닙니다.

That's not what I meant.

 

고의로 그런 게 아닙니다.

I didn't mean it.

 

기다리게 해서 미안합니다.

I'm sorry to keep you waiting.

 

다음부터 좀 더 주의하세요.

Please be more careful next time.

 

여러 가지로 죄송합니다.

I'm sorry for everything.

 

귀찮게 해서 죄송합니다.

I'm sorry to bother you.

 

폐를 끼쳐서 죄송합니다.

I'm sorry for the inconvenience.

 

걱정을 끼쳐서 죄송합니다.

I'm sorry to worry you.

 

기분을 상하게 했다면 사과드립니다.

I apologize if I hurt your feelings.

 

그런 뜻이 아니었는데 죄송합니다.

I'm sorry, I didn't mean it that way.

 

감정을 상하게 할 뜻은 아니었습니다.

I didn't mean to upset you.

 

앞으로는 더 주의하겠습니다.

I'll be more careful in the future.

 

다시는 그런 일이 없도록 하겠습니다.

I'll make sure it won't happen again.ㅊ